1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 沪ICP备12018245号
从陕西师范大学研究生招生信息网获悉,陕西师范大学213翻译硕士日语2024年考研考试大纲及参考书目已发布,内容如下
说明:我校研究生招生办公室不提供历年试题,不出售考试科目参考书,也不办理代购业务。部分自命题考试科目提供考试大纲。
陕西师范大学硕士研究生招生考试
“213-翻译硕士日语”考试大纲
本《翻译硕士日语》考试大纲适用于陕西师范大学日语专业翻译硕士研究生招生考试。该考试主要测试考生的日语语言基本功底,考试项目涉及语法、词汇、阅读理解、翻译和写作五大方面,要求考生能灵活运用所学日语语言知识,开展相应的日文阅读、日汉互译、日文写作等活动。
一、考试基本要求
要求考生掌握扎实的日语语法知识,达到一定量的词汇积累,具备较高程度的日文阅读、日汉互译、日文写作等能力。
二、考试方法和考试时间
翻译硕士日语考试采用闭卷笔试形式,试卷满分为100分,考试时间为180分钟。
三、考试内容
语法和词汇
本题为选择题,要求考生选择每题中最恰当的一个答案,主要考查考生对日语语法和日语词汇的掌握程度。
阅读理解
本题给出4篇左右的日语文章,文章后附若干问题,每个问题提供4个选项,要求考生在阅读原文的基础上,正确选择与文章内容相符的答案或描述。本题考查考生的日语阅读能力。
翻译
本题包括日汉翻译和汉日翻译两个部分,有句子翻译或短篇翻译,要求考生将日语翻译成汉语、将汉语翻译成日语。本题考查考生的日汉互译能力。
日语写作
本题要求考生根据题意描述,用日语表达自己的观点,完成600字左右的作文。本题考查考生的逻辑思维能力和日语写作能力。
四、掌握重点
日语常见助词的使用
日语动词的变化
日语敬语与谦语的使用
日语使役态、被动态的使用
日语基本句型的使用
日语近义词、同义词辨析
日语语篇中衔接词的恰当使用
日语语篇架构的基本知识
日语遣词构句的基本知识
五、主要参考书目
[1] 彭广陆等编,综合日语系列教材,北京大学出版社,2022
[2] 钱红日,最新日语语法大全,北京语言大学出版社,2020
[3] 高宁,日汉翻译教程,上海外语教育出版社,2022
[4] 周异夫主编,实用日语写作教程,上海外语教育出版社,2017
编制单位:陕西师范大学
编制日期:2023年7月17日
来源未注明“中国考研网”的资讯、文章等均为转载,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
来源注明“中国考研网”的文章,若需转载请联系管理员获得相应许可。
联系方式:chinakaoyankefu@163.com
扫码关注
了解考研最新消息