华东交通大学外国语学院2023年硕士研究生招生简章

招生简章来源：华东交通大学外国语学院 2022-08-03　相关院校：华东交通大学

华东交通大学外国语学院2023年硕士研究生招生简章

一、学院概况

外国语学院成立于2000年，学院下设MTI教育中心、研究生公共外语教学部、英语系、翻译系、葡萄牙语系、公共外语教学部等教学机构；拥有省级重点人文社科基地——华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心和语言研究所、翻译研究所、文学与跨文化研究所和国别区域研究所等四个院级研究机构，以及外语翻译中心、外语教育中心两个对外服务机构。学院的本科翻译专业为国家级一流专业建设点、江西省五星级专业点。本科英语专业为江西省四星级专业点。

学院现有教职工93人，其中教授、副教授26人，具有博士学位（含在读）教师21人。学院常聘国内外知名大学客座教授10余人，常聘外教6-8人。学院有享受国务院政府特殊津贴1人，全国师德先进个人1人，全国优秀教师、江西省名师1人；入选江西省新世纪百千万人才1人，江西省中青年骨干教师多名。学院教师多人次在全国及省级教学大赛中获得特等奖或一、二等奖。近年来在人才培养、科学研究、社会服务各方面成绩斐然。外国语学院始终秉承“兼收并蓄，笃信达雅”的院训，以“开放办院、务实创新、提升内涵、特色兴院”为目标，力争更好更多培养服务行业和地方社会经济需求的人才。

二、招生专业目录

全日制专业学位招生类别、领域	研究方向	考试科目	复试科目	同等学力加试
055101 英语笔译黄老师 0791-87046379 1610268764@qq.com	不区分研究方向	101 思想政治理论 211 翻译硕士英语 357 英语翻译基础 448 汉语写作与百科知识	专业笔试（英汉互译）专业综合面试	不招收同等学力考生
055102 英语口译黄老师 0791-87046379 1610268764@qq.com	不区分研究方向	101 思想政治理论 211 翻译硕士英语 357 英语翻译基础 448 汉语写作与百科知识	专业笔试（英汉互译）专业综合面试	不招收同等学力考生
非全日制专业学位招生类别、领域	研究方向	考试科目	复试科目	同等学力加试
055101 英语笔译黄老师 0791-87046379 1610268764@qq.com 该专业学费标准：14000元/学年	不区分研究方向	101 思想政治理论 211 翻译硕士英语 357 英语翻译基础 448 汉语写作与百科知识	专业笔试（英汉互译）专业综合面试	不招收同等学力考生
初试参考书目： 1. 211翻译硕士英语《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编著，外语教学与研究出版社，2017. 2. 357英语翻译基础 [1]《翻译通论》，刘敬国、何刚强著，外语教学与研究出版社，2011. [2]《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006. [3]《汉英翻译基础教程》，冯庆华、陈科芳编著，高等教育出版社，2008. 3. 448汉语写作与百科知识 [1]《英语国家社会与文化入门》，朱永涛、王立礼编著，高等教育出版社，2011. [2]《中国文化通览》，杨敏编著，高等教育出版社，2010. [3]《汉语写作与百科知识》，李国正编著，首都师范大学出版社，2020. [4]《应用文写作》，夏晓鸣编著，复旦大学出版社，2014.
复试参考书目： 1. 专业笔试（英汉互译） [1]《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006. [2]《汉英翻译基础教程》，冯庆华、陈科芳编著，高等教育出版社，2008. 2. 专业综合面试 [1]《口译教程》，雷天放、陈菁编著，上海外语教育出版社，2006. [2]《同声传译基础》，仲伟和编著，外语教学与研究出版社，2010. [3]《翻译通论》，刘敬国、何刚强著，外语教学与研究出版社，2011.