英语翻译、完型、新题型、作文这样准备，赶超对手一大步！

经验交流来源：考研帮综合整理 2019-08-25　

英语真题要3遍起刷，一刷主要针对阅读，二刷可以加入其他题型的训练，比如每天可以这样搭配：阅读+新题型，阅读+翻译、阅读+完型，完型建议放在最后。

有人问全文翻译，需要翻译多少篇啊？然后有人建议说：你需要翻译100篇。50篇也行。这个数字是十分感人的。之所以感人，是大家知道会很有用。但是，在现在这个时候，其实已经完不成了。而且，已经坚决不能这么做了。

基础不好，精读是必须的。但是，一定是要有参考书的精读。不是自己随意读。浪费了时间，反而没有效率。

刚开始学习的时候，最好有一个老师带着你搞定，用正确的方法做，最终就会是：道阻且长，行则将至了。如果用了错误的方式，时间精力花费，都往往只是徒劳。反而白白浪费了自己的一番好的心情。

这个时候，还有人推荐没事去听听TED，对适应英语可能有点帮助。这个建议也是一个好的建议，但是，不适合现在了。这个暑假，想要提高英语能力，就好好的研读真题。

精读20篇，其实对英语实力的提高，就已经可以达到很不错的水平了。至少理解提取信息是没有问题的了。

然后，就一定要开始做题。做题也是在提高实力。不过目标性更加明确一点。能够识别出题干和选项的同义替换，那么简直就是太完美了。

有一个很厉害的阅读老师在讲座的时候，说了一句话，深以为然。大意就是，将十年阅读真题里面，所有的同义替换都整理出来，那么你阅读就完全可以考到32+的分数了。也就说，每篇最多只错1个。

是的。考点都在那里。需要我们了解的表达都在那里。这，不是最好的道路么？

那么具体该怎么复习呢？

1、翻译

翻译评分的关键是：按点给分，整体扣分。每一句话有四个知识点，每个0.5分。四个知识点都写出来了，那就是2分。但是，整体读的时候，并不通顺，那么就扣0.5分。最后得分1.5分。

核心考察的是信息的理解能力。所以，去找市面上，一些不错的参考书里面，会给你标记出，哪里是得分点的。那个就刚好是我们需要学习掌握的地方。

以真题为主进行练习，本质上翻译考察的还是单词和长难句。对于翻译的练习，不必拘泥于真题中的翻译题目，也可以刷完阅读之后对文章进行翻译。此外还可以看一点名师技巧，比如大家推荐较多的【唐静】老师。

翻译，考研翻译复习，不需要花太多时间。两点要牢记：坚持,每天掌握好一个句子的翻译。复习,只要自己曾经做过的内容都要复习,确保记得。

无论考英语一还是英语二,翻译部分都可以用英语一来复习。原因主要在于:英语一的翻译都是长难句,攻克了长难句,考研英语复习,尤其是阅读理解能力的提高,是显而易见的;其次,英语二的翻译太简单,做英语一的长难句翻译,到考试前个月再把英语二的翻译真题用来模拟考试即可。每天一个句子,怎么掌握最好。大概可以这样做：

做!

可以从2000年考研翻译真题开始,也可以按照我编写的《考研英语拆分与组合翻译法》(2020版)前三章的句子顺序开始。每天个句子,第一步,做,就是要完全模拟考试:卡时间,5分钟做完;绝对不要查词典,逼自己写下来一个中文答案,哪怕中文不通顺,也没事。

改！

可以查词典,可以查语法书,慢慢弄懂这长难句的语法,弄清楚这个句子中每一个单词的意思,甚至把查词典的意思整理下来,便于后面复习。就是自己对刚才模拟考试做题结果的进一步修改,这一步,是提高翻译能力最重要的一步。时间可长可短,无所谓。

对！

这才开始对答案,思考参考译文和自己的译文,弄清楚自己错误的原因。是单词错了吗?是多义词吗?是固定词组吗?是结构弄错了?付么结构错了?那个词导致了自己结构的错误?是中文不通顺吗?为什么没有理清中文顺序?回答完上述问题,也是对翻译能力的进一步提高。

记！

当然是记住这个句子中的单词、结构、中文句子的意思、翻译中的顺序。做完,立刻复习,做过的,都要复习。

2、新题型

新题型分四种：排序，7选5，小标题匹配，论点论据匹配。后两种可忽略不计，只在2007年考过一次，可能是太简单了，命题人只给了这种题型一次出场机会就雪藏了它。剩下的排序和7选5是比较难拿分的，基本上错了一个空就意味你至少已经错了一对儿！真的是费力不讨好！

新题型，考察的就是行文的逻辑加上信息的重复和匹配。这个在阅读中，也得到完美的体现了。说白了，就是英语的实力。实力提高了就不会有任何问题。

掌握一些做题思路，再有一些基本功，完全可以轻松做对3~4个。当然，排序题，就不一定啦……哈哈。因为你可能就错了一个，剩下的所有的顺序都错了。