2017考研择校：翻译硕士热门院校优劣势分析

• 2025考研复试伴学班
• 2025考研复试标准班
• 2026考研英语全程班
• 26考研全科上岸规划营「择校▪规划▪备考」
• 2025考研专业课复习资料「真题▪笔记▪讲义▪题库」

翻译硕士是专硕报考的又一热门专业。在报考过程中，“报考什么院校？”、“如何对比院校”等是考研er关心的重点问题。为此，本文从全国不同地区挑选了若干翻译硕士热门院校进行考研优劣势分析，期望对考研er有所帮助。

京津地区

北京外国语大学

优势：专业实力强（拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者）；开设方向多，学生选择空间大；就业前景好；校友多，资源广。

劣势：竞争激烈；要考二外，加大了复习难度。

北京大学

优势：院校名气大，就业前景好；学校资源多，可充分利用学习资源；学习氛围浓厚。

劣势：无奖助学金；竞争压力大。

华中地区

湖南师范大学

优势：英语专业实力较强；学习氛围浓厚。

劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制；校区分散，学习资源相对分散；住宿条件较差；体制比较陈旧。

武汉大学

优势：考试难度不高；专业实力较强，有老学者作支撑；学校名气大，专业含金量较高，就业前景好。

劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制；专业后续发展欠缺动力。

长三角地区

复旦大学

优势：交流机会多（派学生去美国加州州立大学Irvine分校、加拿大UBC、澳大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流）；就业机会多；区位优势明显。

劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生；分数要求高，竞争压力大；师资投入力度相对不足。

上海外国语大学

优势：专业实力强劲，尤其是英语口译；专业方向多，包括英语口译、英语笔译、俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大；区位优势明显，就业机会多。

劣势：学校单独采用复试技术分要求且要求高，竞争压力大。

南京大学

优势：英语专业实力强，英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠等著名学者曾先后在此任教；学风严谨，低调踏实，学习氛围浓厚；区位优势明显，在江苏地区很受欢迎，就业率高；招生人数相对较多（15年英、日、法语笔译均计划招收统考生61人）。

劣势：报考难度逐年增加；学习年限为三年，比一般院校时间长。

华东华南地区

厦门大学

优势：学费相对较低，3.3万/全程；专业学位与学术学位采用同等奖助学金对待；口译，英美文学很出色；开设有同声传译课程；学校环境优美。

劣势：近年来计划招收在职翻硕的力度明显，对全日制学生考研造成一定压力；学习年限为三年，比一般院校时间长。

广东外语外贸大学

优势：开设专业多，学生可选择空间大；专业实力强；在广州市中心，可实战机会多，机会多。

劣势：非211、985；学费较高。

中山大学

优势：学校名气大；学习氛围自由宽松，鼓励学生自由发展；学校区位优势明显。

劣势：翻硕在珠海校区，且在唐家湾，不在广州市又不在珠海市，实践机会相对较少，此外，珠海校区为本科生校区，与在本部的师资队伍相隔较远，不利于求教；学院本身还在不不断成长。