2017考研：英语一and英语二？傻傻分不清楚？

• 2025考研英语全程班 早鸟3班
• 26考研全科上岸规划营「择校▪规划▪备考」
• 2025考研专业课复习资料「真题▪笔记▪讲义▪题库」

每一年的考研人都会为自己应该选学硕还是选专硕而纠结，在漫长的纠结过后，同学们在心中一定是已经有了决定。面对着学硕和专硕，同学们一定要清楚的一件事就是英语一和英语二的区别，下面，都教授就来为2017考研人总结一下二者的区别。

适用专业不同

如果你考的是学术型研究生，那么你肯定是考英语一的，你完全不用考虑英语二的问题;如果你考的是专业学位研究生，大部分都是考英语二的，这里有19种专业学位需要注意，即法律硕士、社会工作硕士、教育硕士、体育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、艺术硕士、风景园林硕士、工程硕士、建筑学硕士、农业推广硕士、兽医硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士、会计硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、军事硕士，如果是以上专业，那么你要仔细看招生院校的招生简章，看它要求你是考英语一还是英语二。当然还有一个更简单粗暴的方法，当你网报成功后，你可以选择一下“查看网报信息”，其中会有初试科目的列表，里面会有英语科目是一还是二，这个是绝对不会错的。

难度有些许不同

一般情况来说英语一要难于英语二，毕竟学硕在乎研究性，专硕更偏于实用性，两者主要从词汇量大小，语法掌握的宽度与深度等方面来区别难度。但是，近年来英语二的难度也呈上升趋势，因为专硕的热度日渐提升，专业硕士入学考试竞争越发激烈。

二者最大的区别就是在作文和翻译上面，英语一写作共30分，其中小作文10分，大作为20分;英语二写作共25分，其中小作文10分，大作为15分。英语一的两篇作文，小作文是以写信为主，大作文以图画为主;英语二的大作文是以图表为主。其次是翻译，英语二的翻译分值为15分，英语一的分值为10分，英语一是一篇文章中选出五句话来分别翻译，而英语二是全篇翻译。

同学们不要总纠结于自己考的是英语一还是英语二，二者在前期的复习中并没有什么太大的区别。英语一和英语二的同学可以同时复习，甚至可以通用一本辅导书。所以，专心的复习和大量的做题才是王道。加油吧2017考研人，都教授相信你们是最棒的。