渤海大学

渤海大学2023年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

大纲所列项是考生需要掌握的基本内容，仅供复习参考使用。

科目代码：633                                

科目名称：基础日语

一、 考查目标

攻读日语语言文学硕士学位入学考试基础日语科目包括新编日语1、新编日语2、新编日语3、新编日语4四门基础教程，要求考生系统掌握基础知识，并把书本知识转化为实际的应用能力，做到活学活用，将其准确地应用到词汇、语法、读解以及写作中。

二、考试形式与试卷结构

（一）试卷成绩及考试时间

本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷内容结构

各部分内容所占分值为：

基础日语1  占总分15%左右；

基础日语2  占总分25%左右；

基础日语3  占总分25%左右；

基础日语4  占总分35%左右；

（四）试卷题型结构

单词题、选择题、短语句子应用题、翻译题、阅读理解题、作文题等。

三、考查范围

基础日语

考查目标

1.系统而全面地掌握新编日语1-4的词汇与语法，保证单词与语法的储备量达到基本要求。

2.运用所掌握的单词与语法解决实际问题，能够了解单词的内涵与外延、语法的限定与使用等。

3.基础理论与应用相结合，不仅能够正确地理解文章、解读文章，还能够用地道的语言表达意思，传递信息。

考查内容

1. 词汇

一、新编日语全四册的基本词汇，包括和语、汉语以及外来语等

二、日语汉字词的特殊读法

三、中日同音异义语的语义区分

四、日语同义词的使用与辨析

五、日语单词意义上的内涵与外延

六、日语单词在实际生活中的具体应用

2. 语法

一、新编日语全四册的基本语法

二、日语语法的初级框架以及体系

三、固定文型的使用

四、语法中同类或近似表达的区分

五、语法表达中的一些注意点与使用限定

六、日语语法使用中所涉及到的接续、活用等

3. 文章

一、新编日语全四册中的文章内容

二、新编日语全四册中的情景对话

三、文章内容上以及形式上的衔接与关联

四、文章中所涉猎到的文化知识点

五、不同文体在文章中的使用

六、「こそあど」在文章中的指代作用

4. 句子表达

一、使用所学单词与语法完成句子

二、句子表达中的正负面感情色彩

三、日语句子表达中的暧昧性与委婉性

四、句子表达的完整性与准确性

五、句子表达的衔接性与连贯性

六、句子表达的地道性与文化性

5. 翻译

一、日汉互译中的“信、达、雅”

二、日汉互译时双语表达的规范性

三、日汉互译时双语表达的流畅性

四、谚语等翻译体现出的文化对应性

五、日汉互译时译文体现出原文的文体特征、文风等

六、日汉互译时的技巧性与思维转换性

6. 写作

一、日文写作的基本知识，如格式与标点的使用等

二、日文写作的文体特征，如简体敬体结句等

三、规定时间内完成一篇命题作文

四、规定时间内完成一篇自命题作文

五、作文主题、立意、布局的合理性与表达的准确性

六、作文书写的规范性

7. 文化储备

一、语言与文化的关联性

二、日语语言中所承载的文化特征

三、利用日语来解读日本文化

四、利用日本文化来消化语言、理解语言

五、通过文化提升语言表达的地道性

六．通过地道的语言表述传递出日本独特的文化性 主要参考书目（所列参考书目仅供参考）

 

考试类型	书名	作者	出版社	出版时间
初试参考书目	《新编日语》1-4册	周平，陈小芬	上海外语教育出版社	2016年