湖南大学

外国语学院

2020年硕士研究生复试录取工作实施细则

为进一步深化研究生招生制度改革，坚持以人为本、科学选拔和公平公正原则，完善创新拔尖人才培养选拔机制，保障我院硕士研究生招生工作健康有序进行，根据教育部《2020年全国硕士研究生招生工作管理规定》(教学函[2019]6号)、《关于做好2020年全国硕士研究生复试工作的通知》(教学厅[2020]4号)和《湖南大学研究生招生复试录取工作方案》(以下简称《复试录取办法》)，结合我院今年硕士研究生招生工作的实际情况，特制定外国语学院2020硕士研究生招生复试专业综合面试实施细则。

一、组织管理

学院严格按照《复试录取办法》组建学院研究生招生工作领导小组和复试监督小组。学院研究生招生工作领导小组负责具体实施学校颁发的《复试录取办法》，制定学院复试具体工作办法，包括负责复试工作的组织、管理和协调，认定复试成绩，确定拟录取名单;复试监督小组对复试过程各个环节进行监督检查，并受理考生的举报和投诉工作，确保研究生复试、录取等各个环节公平公正。

二、复试分数线二次划分、上线人数和招生指标

1、复试分数线划分

根据考生初试的具体情况和学校下达的招生计划，经学院研究生招生工作领导小组研究决定，学科教学(英语)复试分数线为375，其余各专业复试分数线保持学校公布的分数线不变。

2、各二级学科/专业方向上线人数、招生指标人数

三、复试缴费及资格审查

1.复试费缴纳

复试费：120元/人。

缴费办法：在5月12日以前登录“湖南大学网上统一支付平台(http://xysf.hnu.edu.cn)”缴费，考生无须进行注册，直接登录即可，用户名为考生编号，初始密码为身份证后六位(最后一位X需大写)或6个0。考生登录缴费系统以后，选择：“其他缴费—操作(勾选)—进入缴费—下一步—支付方式”即可完成缴费。目前已开通中国银行、银联在线、微信扫码网上支付功能。资格审查时请提交付费截图凭证，以确认是否缴费。

2.资格审查

请按附件2所列资格审查资料清单，将所有审核材料整理与同一压缩文件夹，并以“专业+姓名(例：英语笔译+张三)”命名，最晚于5月12日18点前发至邮箱：naive_com@163.com。

四、复试方式及复试时间

1、出于疫情防控需要，复试方式采取远程网络复试。学校将选用统一的软件平台(南软研究生招生在线面试平台)，确保复试过程安全、流畅、稳定。复试前将安排模拟面试，对考生进行软件平台的使用培训。

请复试考生准备好电脑一台，摄像头两个，音响及收音设备，手机一台，并提前下载安装好面试软件，完成注册、实人认证、准考信息及承诺书确认、面试材料提交、摄像头及麦克风调试等操作。设备需保证电量、存储空间充足，面试期间建议连接优质Wi-Fi网络，关闭移动设备通话、录屏、外放音乐、闹钟等可能影响面试的应用程序。

面试场地应保证照明良好、不逆光，环境安静，不得出现除考生外的其他无关人员。面试时，考生应正对摄像头、保持坐姿端正，保证摄像头可清晰拍摄到上半身。面试期间，考生不得佩戴耳机，眼睛不可离开屏幕，不可切换面试界面。

2.复试主要考查考生的专业素质、实践能力及创新精神等，总分分值240分。包括专业面试和综合面试及英语听力口语考察三部分。

1)专业面试。面试方式进行，时间15分钟。满分100分。

2)综合面试。时间10分钟，满分140分，在对考生德智体等各方面全面考察基础上，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。考生的英语听力口语考察贯穿面试全程。

面试地点：虚拟会议室

面试时间：上午8:00-12:00，下午2:30-5：30晚上6:30-9:30

五、录取办法

1、各学科/专业按综合成绩从高分到低分择优录取，招生指标录满为止;综合成绩相同者，录取复试成绩高的考生。综合成绩=初试成绩+专业面试成绩+综合面试成绩。其中，复试成绩(专业面试成绩+综合面试成绩)低于144分的考生不予录取。思想政治素质和道德品质考核不作量化计入复试成绩，但考核结果不合格者不予录取。

2、拟录取名单将按学校要求的时间在外国语学院官网公示。

六、调剂

1.鉴于非全日制学科教学(英语)专业符合复试资格的上线人数少于招生指标，该专业接受调剂，但需与学校和工作单位签订三方协议后，以“定向就业”方式录取。

2.我院优先接受校内调剂。报考外国语言学及应用语言学、英语语言文学、全日制学科教学(英语)、翻译硕士(英语笔译)、翻译硕士(英语口译)的考生，经复试后若未被所报考学科/专业录取，可根据自愿原则申请调剂到非全日制学科教学(英语)专业。该专业优先录取报考全日制学科教学(英语)的考生，按综合成绩从高分到低分择优录取;若有剩余指标，再录取报考上述其他学科/专业的考生，招生指标录满为止。

3.在我院接受校内调剂后，非全日制学科教学(英语)专业还剩余招生名额的情况下，可以接受校外调剂。报考外国语言学及应用语言学、英语语言文学、全日制学科教学(英语)、翻译硕士(英语笔译)、翻译硕士(英语口译)专业的考生，可申请调剂。校外申请调剂者初试成绩须达到我院该专业分数线。学院将根据生源情况，另行安排复试(调剂复试名单和时间另见学院网站通知)。

七、奖助学金

学校为人事档案在校且无固定工资关系的全日制脱产在读研究生设立学业奖学金和助学金。

硕士研究生学业奖学金分为三个等级：一等学业奖学金1万元/人·年;二等学业奖学金0.5万元/人·年;三等学业奖学金0.3万元/人·年。国家助学金的标准为0.6万元/人·年。

未调人事档案、有固定工资收入的全日制研究生不参加学业奖学金的申请和助学金的发放。

非全日制研究生的人事档案和工资关系不转入我校，不参与奖助，学校不安排住宿。

八、其他事项：

1、未按规定时间参加网络远程复试的考生按弃权处理。

2、未参加资格审查、不参加体检、体检不合格者及弄虚作假者，一律不得录取。

3、考生凭准考证和身份证参加复试专业面试和综合面试。

4、由于在线面试的特殊性，请所有进入复试名单的考生务必在5月10日18:00前按以下要求加入对应报考方向QQ群。后续通知将持续同步至群内。

加群方式：按照对应报考专业加群，务必备注“具体方向名称+姓名”(如，“英语笔译张三”)

【湖大外院2020级外国语言文学复试群】648372431

【湖大外院2020级翻译专业复试群】939950968

【湖大外院2020级学科英语复试群】1093284849

5、为测试正式面试硬件环境，所有考生需在5月14日下午14:30-17:30登录面试平台进行模拟面试。具体名单顺序将在面试前通过短信、邮件及QQ群多种方式通知。

九、联络方式

学院招生办联系方式：

联系人：刘老师

地址：湖南大学外国语学院104室

电话：0731-88822574

邮箱：1043075146@qq.com

学院招生工作监督办公室联系方式：0731-88821198李书记

湖南大学外国语学院

二〇二〇年五月九日

附件【附件1_2020研究生复试名单公示.xlsx】

附件【附件2_2020研究生复试审核材料及要求.docx】

附件【附件3_诚信复试承诺书.doc】