中国政法大学

中国政法大学第二届多语种法律外语暑期夏令营招募通知

欢迎国内知名高校优秀大学生申请中国政法大学第二届多语种法律外语暑期夏令营!

作为全国法律英语证书考试(LEC)的发起单位、全国法律英语大赛的主办单位、全国法律英语教学与测试研究会的会长单位，中国政法大学外国语学院是我国法律外语人才培养与教学研究的重要基地。学院现设外国语言文学硕士点(包括英语语言文学、德语语言文学、法语语言文学、俄语语言文学四个学科)，翻译专业硕士点(MTI)和英语、德语、翻译三个本科专业。依托中国政法大学的法学资源，学院建有法律翻译研究中心、法律英语教学与测试研究中心等研究机构，并形成了以法律语言、法律翻译和法律文学为特色的硕士研究生培养方向。

为促进国内高校大学生之间的相互交流，为优秀学子提供走进法大、感受法大、感知名师的机会，提高学生学习和了解法律语言、法律翻译和法律文学的热情和兴趣，中国政法大学外国语学院定于2018年6月29日至7月1日在我校学院路校区举办第二届多语种法律外语夏令营，营员规模为50人。我们将通过组织学术讲座、座谈研讨、走访参观、师生交流等活动让营员了解我院研究生教育的优势与特色。营员结业后，还将获得法大首届多语种法律外语夏令营活动结业证书;经考核表现突出者，可获得“优秀营员”称号。

一、活动安排

1.时间：2018年6月29日至7月1日

2.夏令营规模：

3.活动内容：

1)报到地址：北京市海淀区西土城路25号中国政法大学研究生院科研楼A910

2)安排：2018年6月29日上午：营员报到、开营仪式、全体营员合影

6月29日下午-晚上：组织考试

2018年6月30日上午：专家讲座

6月30号下午：组织参观

2018年7月1日上午：活动

7月1日下午：师生座谈、邀请优秀学长同营员交流、闭营仪式。

二、申请条件

除满足学校规定以外，还需满足以下条件：

1.遵守宪法和法律，品德良好，身体健康，在学校学习期间未受任何处分。

2.就读“双一流”建设高校或就读具有所学专业一级学科博士点的高校或外语类传统优势高校的本科三年级在校生(2019年应届毕业生)。要求申请者学习成绩优秀，综合测评排名居本专业同年级学生前列,并有望获得2019年推免生资格。

3.报考英语语言文学专业和翻译专业(MTI)的申请人需通过英语专业四级考试;报考德语语言文学、法语语言文学、俄语语言文学的申请人需通过相应专业的专业四级考试。

4.申请专业与本科就读专业应相同或相近，不得跨一级学科。申请人本科专业以教育部学信网注册学籍信息为准。

5.基本条件同等情况下，根据科研情况、获奖情况以及社会工作情况选拔，择优录取。

三、申请程序

2018年5月18日至2018年6月18日，学生统一在中国政法大学研究生院夏令营报名系统中报名。网上报名网址将近期于学校招办网站发布。

经审核通过的营员名单将于2018年6月22日前在中国政法大学外国语学院网站公布，请及时关注。未入选者不再另行通知。

四、报到材料

1.《2018年优秀大学生夏令营申请表》1份(请登录我校研究生院夏令营报名系统报名后下载打印，加盖就读学校学院公章)

2.居民身份证复印件1份(正反面复印在同一页)。

3.《教育部学籍在线验证报告》中文版1份(教育部学信网下载打印http://www.chsi.com.cn/，须将有效期延至3个月以上)。

4.学生证原件，提交复印件1份

5.本科前5或前6学期成绩单原件1份(加盖学校教务部门公章)。

6.报考专业相应的专业四级考试成绩单复印件1份。

7.校级以上(含校级)获奖证书、发表的论文或著作等复印件。

8.《安全责任协议书》(自行在招办网站上下载签字，报到时提交)。

注：(1)申请人在网上报名，获得入营资格的营员报到时需提交上述纸质材料。(2)申请材料请按上述清单顺序编号排列，若未按要求提交材料或申请材料不全，将不予受理。(3)所提交纸质材料概不退还。(4)申请者在网上提交的信息和申请材料必须准确、有效。凡提供虚假信息的，一经查实，取消申请资格。

五、优秀营员选拔考核

夏令营期间，我院将开展优秀营员选拔考核工作。考核将按专业为单位进行。学院根据选拔考核综合成绩排名情况，评出“优秀营员”和“合格营员”。

1.考核内容

学术型硕士(英语、德语、法语、俄语语言文学)的考核包括专业课笔试(满分为100分)、专业课面试(满分为100分)、第二外国语(德、法、俄专业营员的二外测试语种为英语)水平测试(满分为100分)。

翻译硕士(MTI)的考核包括专业课笔试(满分为100分)和专业课面试(满分为100分)。

专业笔试主要测试营员掌握本专业基本理论、基础知识及基本技能等情况;综合面试重在考查营员综合运用所学知识的能力、科研创新能力以及对本学科前沿领域及最新研究动态的掌握情况。

2.成绩核算

学术型硕士(英语、德语、法语、俄语语言文学)考核成绩=专业笔试成绩*40%+专业面试成绩*40%+二外成绩*20%;

翻译硕士考核成绩=专业笔试成绩*50%+专业面试成绩*50%。

3.“优秀营员”与“合格营员”报考我院2019年硕士研究生的，可享受以下政策：

1)“优秀营员”如获得就读学校2019年推免资格并申请我院推免生(须与夏令营入营专业相同)，可直接录取，夏令营考核成绩即作为推免生入学考试成绩。

2)“合格营员”如获得就读学校2019年推免资格并申请我院推免生(须与夏令营入营专业相同)，优先进入复试，同等条件下优先录取。

3)“优秀营员”或“合格营员”如未获得就读学校2019年推免资格，但在2019年全国统考中报考我院，同等条件下优先录取。

六、其他事宜

1.京外高校学生

学校提供食宿

交通补助：报销本次从就读学校所在地到北京的单程硬座车票(需报到时提供车票或机票：本人姓名、身份证的火车票或本人姓名、身份证的飞机票和登机牌)

2.京内高校学生

提供餐补与交通补助，不提供住宿

学校为所有营员购买短期意外伤害保险一份。所有营员须签订《安全责任协议书》(自行在招办网站上下载签字，报到时提交)，因违反协议规定所造成的人身安全和财产损失，责任自负。

七、联系方式

联系人：张老师、刘老师(电话：58908387);王老师(电话：58908222)