西南科技大学

根据学校《西南科技大学2018年硕士研究生复试录取办法》文件精神，结合翻译硕士教育中心2018年硕士研究生复试录取工作实际，特制定本中心复试工作细则。

一、MTI教育中心复试工作小组

(略)

二、复试成绩比重及内容(复试过程全程录像)

(一)成绩构成比例

本次复试成绩满分100分，由两部分组成：专业笔试(占50 %)、专业面试(占50%)。

拟录取总成绩=初试成绩(50%)+复试成绩(50%)

(二)复试方式、内容及要求

(1)专业笔试：

英语笔译和英语口译方向考生皆参加英语专业笔试，即“英语笔译+英文写作”。测试时长120分钟，在统计分数时，占考生复试成绩的50%。

(2)面试：

英语笔译和英语口译方向考生皆参加该面试，面试总时长不少于20分钟，主要考核考生英语翻译的综合素质和能力，每位考生首先进行10分钟的“先听录音，后口译”的测试(交替传译)，然后是不少于10分钟的口语问答。统计分数时，占考生复试成绩的50%。

(3) 对同等学力考生除统一规定的复试内容之外，还需加试两门主干课程：英语水平测试，英语听力及书面表达，每门课程测试时长180分钟。

(三)破格复试

MTI教育中心接受考生破格复试申请。在满足《西南科技大学2018年硕士研究生复试录取办法》中“严格破格复试要求”的条件下，结合MTI教育中心具体情况，符合下列条件的学生，均可由考生本人提交破格申请，经外国语学院和MTI教育中心复试录取工作领导小组集体研究同意，履行规定程序后，可允许其破格参加复试。申请破格复试条件如下：

必须为我校本专业(翻译硕士)第一志愿考生，初试总分高于国家A类地区MTI专业复试分数线要求，统考科目单科5分以内(含5分)，在科研创新方面具有突出表现，即能提供以下佐证材料(一项或多项)：(1)正式出版物(10分/本);(2)专利证明(10分/项);(3)翻译资格证书(CATTI三级口笔译：5分;CATTI二级口笔译：10分);(4)以第一作者身份公开发表论文(5分/篇)。经外国语学院和MTI教育中心复试录取工作领导小组集体认定相关加分项，按照申请破格考生的以下总分进行排序：专业科目(除统考科目)成绩+出版物+专利+翻译资格证书+论文。

三、复试报到程序

1.考生领取《复试资格审查表》，请自行核对复试信息表，并在指定位置签名确认。

发现严重错误(如姓名、学历、身份证号、学历证书编号有误或未填的)，不予复试;

个人通讯地址有误、联系电话有误的，直接修改后交中心报到处。

2.交验证件、采集指纹信息，进行报名资格审查(对不符合教育部规定报名资格者，不予复试)

考生复试时须携带本人以下材料到MTI教育中心接受检查：

(1)填写完整并密封完好的《西南科技大学 2018年硕士研究生政治表现情况审查表》，见西南科技大学研究生部网站通知;

(2)毕业证书原件(应届生携学生证)及复印件;

(3)应届生需提供加盖教务处鲜章的成绩单;

(4)往届生需携带教育部“学历证书电子注册备案表”,学信网上查不到学历的考生必须携带教育部“中国高等教育学历认证报告”,应届生需携带教育部“学籍在线验证报告”，持有国外学历的考生或中外合作办学只获得国外学历的考生，必须携带教育部留学服务中心“国外学历学位认证书”(应届生认证学籍网址http://xjxl.chsi.com.cn/index.do;往届生认证学历网址http://www.chsi.com.cn/xlcx/;网上查不到学历的往届生申请认证报告网址http://www.chsi.com.cn/xlrz/;国外学历学位认证网址http://renzheng.cscse.edu.cn/)

(5)身份证原件及复印件;

(6)准考证;

(7)一张近期1寸免冠彩照，用于体检;

(8)同等学力考生必需材料：大专毕业证书(2016年9月1日前取得)原件及复印件，学院要求课程成绩等其它材料，加盖教务处公章的在校成绩单。

(9) “退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”考生还应提交本人《入伍通知书》、《退出现役证》原件及复印件。

以上所有复印件请考生签字后交MTI教育中心报到处，签字内容为“此复印件与原件一致+签名”。MTI教育中心验证后，由验证人签名确认，归档留存MTI教育中心备查。

3.报到时收取复试费120元/生(同等学力的加收费用80元/生)，体检费用由医院收缴70元/生。

4.领取体检表(体检表上“学校”填写拟调剂“外国语学院”，“专业”填写“英语笔译”或“英语口译”)由于体检表上须粘贴本人照片，并要加盖学院印章，请考生报到时携带本人的近期一寸免冠照片1张。

注意：

(1)少数民族考生身份以报考时查验的身份证为准，复试时不得更改;

(2)政审表一般由考生档案所在单位或工作单位填写、签字并盖章(政审表可以于复试后密封好邮寄到MTI教育中心)。

四、调剂要求

(一)调剂基本要求：

参照西南科技大学关于研究生调剂政策要求

(二)可接收下列学科门类的调剂生

可接受英语专业学术型硕士研究生以及翻译硕士专业硕士考生的调剂申请。

(三)根据研究生院下达的招生计划数实行差额复试，复试比例不低于1：1.2。

五、复试时间安排表(见附表1)

六、其它

监督电话：

0816-6089051(纪委办公室)，0816-6089115/117(研招办);电子邮件：jiwei@swust.edu.cn(纪委办公室)，yzb@swust.edu.cn(研招办)。

未尽事项遵照《西南科技大学硕士研究生复试录取办法》、《西南科技大学2018年研究生招生体检标准》执行。

翻译硕士教育中心

二0一八年三月二十二日

附表1：2018年西南科技大学MTI教育中心硕士研究生复试工作安排表.docx