陕西师范大学

职称:教授

基本信息：
女，1972年3月生，陕西西安人，博士，教授。2006年6月毕业于解放军外国语学院。本科、硕士就读于西安外国语大学。2003年-2004年以访问学者身份在乌克兰国立敖德萨大学进修。1993年至2006年在西安石油大学外语系工作，现任陕西师范大学俄语中心中方主任，陕西师范大学外国语学院俄语系主任，陕西省翻译协会俄语委员会主任，陕西省大学俄语教学研究会副会长，教育部义务教育课程标准教材评审专家，乌克兰敖德萨国立大学《语言》杂志编委。2015年度“宝钢”优秀教师奖获得者，陕西师范大学第二届校级教学名师。
主要研究方向为理论语言学，翻译理论与实践。在国内外有影响的刊物上发表学术论文20余篇，出版学术专著一部，主编、参编各类俄语教材4部，编译出版《乌克兰社会经济地理概论》一书，获得陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果三等奖。担任执行主编并翻译出版大型俄汉对照纪念文集《情系俄罗斯》一书，受到中俄社会各界好评。主持在研国家社科基金一项，主持完成教育部人文社会科学规划项目1项，陕西省社会科学基金项目1项，陕西师范大学人文社会科学基金项目1项；在研各类省级、校级教学科研项目9项。
多次担任“欧亚经济论坛”、“丝绸之路国际博览会”、“丝绸之路申遗国际学术研讨会”、“中俄道路铺面国际学术研讨会”、“国际化背景下的高水平师范大学建设高层论坛”、“西咸新区中俄科技合作示范园项目合作签约会”、团中央在西安举办的”欧亚青年领导人友好会见暨丝绸之路国际青年圆桌会议，2016丝绸之路国际博览会等国际会议与活动的同声传译以及为国家领导人、陕西省委书记、省长、副省长、市长等各级各类会谈的交替传译工作。