2019考研 - 话题

2019翻译硕士初试为全国统考，除思想政治理论为教育部统一命题外，其余三门均为目标院校自主命题。初试考试科目为：①思想政治理论;②翻译硕士英语;③英语翻译基础;④汉语写作与百科知识。复试考试科目为：①专业课笔试;②综合面试。上述考试科目基本都有参考书，部分真题甚至直接来源于指定参考书，因此参考书对于备考成功价值很大。而市面上的对应书目种类繁多，难辨真伪，基于此，中公考研申老师根据多年辅导经验做如下总结，供考生们参考。
初试：
PART 1、思想政治理论：
① 考研政治首推《思想政治理论考试大纲解析》，俗称“考研政治红宝书”。由教育部考试中心编写，高等教育出版社出版，非常权 威，是命题老师们的命题依据。
② 中公考研政治系列：《考研政治考点精讲》《考研政治“10+2”10年真题2年模拟》《考研政治读图读表记考点》。中公考研以深度教研、授课严谨而知名，其研发的图书性价比很高，值得拥有。
PART 2、翻译硕士英语：
① 真题：《中公版·2019翻译硕士(MTI)：翻译硕士英语历年真题详解》。对于翻译硕士英语备考而言，研究真题非常有必要，但是很多学校不公布历年真题，给考生带来了很大困扰。中公考研研发的这套书即为考生解决了上述问题。该书涵盖4大类14所院校的36套真题，按照学校类别划分，汇总每个学校的历年真题。在内容编排上分为题本册和答案册。
② 词汇：专八词汇书为重点，在此基础上可以背GRE词汇。
③ 阅读：《英语专业八级标准阅读100篇》，或者《英语专业八级真题》中的阅读真题。
④ 写作：《英语专业八级经典范文200篇》。因为翻译硕士英语写作和英语专业八级真题写作要求一致，而该书由外籍专家编著，范文非常精彩，值得历届翻译硕士和专八考生背诵、借鉴。
PART 3、英语翻译基础：
① 真题：《中公教育翻译硕士英语翻译基础历年真题详解》。不夸张地讲，英语翻译基础真题是初试四科最为关键的一科，对于考生能否顺利进入复试起着决定性作用。而该书解决了市面上缺少英语翻译基础真题汇编的问题，囊括36所不同类型院校88套真题，并配有详尽的真题解析，满足不同类型考生需求，因此广受考生赞誉。
② 词汇互译：《热词红宝书第2版》。这是由中国日报社编著的袖珍小本，对翻译硕士考研词汇翻译部分很有用。
③ 英译汉：《英译中国现代散文选》。这是张培基老先生代表作，也是无数考研学子英译汉翻译练习必用书，选材精良，译文地道。该书内容也会被部分院校选为翻译硕士真题，因此建议翻译硕士考生人手一本。
④ 汉译英：《政府工作报告(双语版)》。每年3月份，国务院总理的《政府工作报告(双语版)》都是翻译硕士考生和翻译爱好者竞相学习的材料。其译文经过权 威人士审校，比较严谨，很多精彩表达在翻译硕士考研真题中均有所体现。因此，考生需引起足够重视。
PART 4、汉语写作与百科知识：
① 真题：《中公版·2019翻译硕士(MTI)：汉语写作与百科知识历年真题详解》。同样是中公考研出品，囊括31不同类型院校88套真题，并配有详尽的真题解析，帮助考生了解各个类型院校MTI考试的题型题量、命题特点、难度差异等，为不同目标的考生提供多样化的院校选择。
② 百科知识：叶朗《中国文化读本》，外语教学与研究出版社，2008年。
③ 应用文：夏晓鸣《应用文写作(第四版)》。21世纪普通高等教育规划教材，复旦大学出版社出版，比较实用。
④ 大作文：白延庆《公文写作》。这是历届考生热捧的一本书。
复试：
PART 1、专业课笔试：
因为翻译硕士复试笔试内容和初试的翻译硕士基础内容类似，所以考生们参考上文相关书目即可。
PART 2、综合面试：
面试一般无需参考书目，因为面试考查的是英语口语、听力、口译等综合素质。对于这部分，考生可以多关注国务院记者招待会现场口译视频，并进行口译练习。

一周有几天？（答案为数字）

考研论坛提示：
1、请勿发布个人联系方式或询问他人联系方式，包括QQ和手机等。
2、未经允许不得发布任何资料出售、招生中介等广告信息。
3、如果发布了涉及以上内容的话题或跟帖，您在考研网的注册账户可能被禁用。