考研翻译的考试内容
查看(462) 回复(0) |
|
kun1023
|
发表于 2015-11-05 10:34
楼主
a. 考察专有名词、习惯用法和多义词的翻译
人名、地名、国家名称、组织机构名称,术语,习惯用法,多义词,熟词生义。 b. 考察一般性翻译技巧,包括词义选择、词序调整、词性转换和增词法。 c. 考察具体句型的翻译步骤和方法,包括定语和定语从句、状语和状语从句、主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句、并列结构、比较结构、倒装结构、插入结构、被动结构和形式主语等。 |
回复话题 |
||
上传/修改头像 |
|
|