10笔译经验之参考书目
查看(1677) 回复(0) |
|
huitailang
|
发表于 2010-11-20 00:41
楼主
英语:(基英综英一块咯,重在基础)
指定参考书(文化两本### 文学两本# 语言学# 国际经济学# 旧商务英语## ) 张汉熙高级英语 上册 及 课文辅导 ## 新编大学英语(8) 李观仪编 ### (有深度,选材不错) 基础英语高分突破 环球时代出的 ### (基础的词汇语法梳理得还行) 英语专业考研 名校全真试卷 基础英语卷 ##### (定期测验自己的差距) 考研过关必备3000词 金圣才编 ## 亲亲词汇 专八分类词汇 (专八词汇书随便哪本都可以)## 人事部 二级笔译 综合能力 外文出版社 ###(里面的词汇语法测试 很适合贸大的单选) 星火专八标准阅读100篇 ####(题材或许不太相符,但是对于提高速度和准确率很有用,顺带为专八准备) 冲击波专八写作 ## (今年没考essay类的议论文,但是有助于写长作文) 专八 翻译指南 ## (偏文学,有备无患吧) 英语专业英汉互译 考研真题与典型题详解 中国石化出版社 ####(挑选其中文学性不强的着重练了,大部分对照读了一遍) 汉英时文教程 中国对外翻译出版公司 #(难度高点,实用性不强,每节后面的例文倒不错) 环球时代 英语专业考研 英美文学考点测评 ####(看完心里有个框架,没怎么看厚厚的简史,之前自己学校的课本看得比较仔细) 星火 英美文化考点梳理与精练 #### (同上,不过内容比参考书更多,有选择地记term吧) 英语学习0801-0806 半年合订本 # (按自己兴趣来,什么杂志都好) 疯狂英语 # 及英语文摘 ### 若干(英语文摘强烈推荐,双语的,题材全面,时代感也很强) bec高级 选句填空的文章 及 作文 #### (贸大英语历来有商务特色,比较对口的材料不多吧) 经济学家 纽约客 等 欧美主流媒体的 商务类文章若干,### 自己打印,凭兴趣看看,生词最好别放过 喜欢的英语小说 ## (考上北外的学姐建议的,调节心情+提高阅读速度,印象最深刻的是熬夜看完暮光之城第三部,Eclipse,看完后又看电影,颇恍惚了几日) 二外法语: 除简明教程外 #####(初级一定扎实,中级当左阅读练习,重点记记词汇短语就好) 法语考研必备(黄皮书) #####(历年汉译法翻译真题的答案基本都有,惊喜呢,选择部分每道必掌握) 实用法语语法 精讲与练习(中国宇航出版)### (好像是贸大老师编的,例句都像真题里的) 马晓宏 1 2 册 做泛读 ## (经典教材,感觉今年的一篇阅读理解跟哪篇差不多,补充词汇也是好的) 政治:69 没脸说了,教训就是别贪多(偶当年**导航启航师大好几份资料,跟看小说似的),一定把握好大纲,看透一套书。选择题力争完美,有空练练书写速度。 基本上就这些,希望大家根据自己的情况 有的放矢吧,呵呵,加油11的同志们~~ zz |
回复话题 |
||
上传/修改头像 |
|
|